photo CONCERT DE NOËL

CONCERT DE NOËL

Musique, Fête, Concert

Forbach 57600

Le 07/12/2024

Les Amis des Orgues de Forbach vous proposent un concert de Noël. De la musique grégorienne chantée par la Scola Metensis, dirigée par Marie-Reine Demollière en alternance avec de la musique d'orgue du début de l'époque baroque jouée par Thierry Ferré. Ce concert mettra notamment en lumière les « grandes Ô », sept magnifiques antiennes grégoriennes prévues pour la semaine précédant Noël. A l'orgue Haerpfer de l'église protestante, ce seront des pièces de S. Scheidt, G.B. Fasolo, G. Cavazzoni et J. Titelouze. Une ambiance profonde pour préparer Noël. Durée : 1h environ Entrée libre, plateau Retransmission sur grand écran

photo L'ORGUE EN BALADE

L'ORGUE EN BALADE

Musique, Musique classique, Concert

Carcassonne 11000

Le 12/12/2024

Au fil de son activité musicale, l’organiste Yves Rechsteiner a transcrit les œuvres de nombreux grands compositeurs pour son instrument, de Jean-Sébastien Bach à Frank Zappa. Pour ce concert, il propose au public une balade à travers la musique de ces musiciens : Bach, Rameau, Mozart, Haydn et Saint-Saens, dans un choix personnel d’œuvres, toutes adaptées à l’orgue à tuyaux par ses soins. On y entend de la musique d’orchestre, d’opéra, de piano, et même de violon solo, toutes retravaillées pour les couleurs multiples de l’orgue. Ce concert c’est aussi un orgue qui se balade. Pour la première fois à Carcassonne, un orgue transportable, l’Explorateur, est installé à l’Auditorium le temps d’un concert. Plus de 600 tuyaux, 3 claviers et pédalier sont sur scène, faisant de cet instrument souvent lointain et mystérieux, un instrument de concert proche et sensible. Lauréat de plusieurs concours internationaux, Yves Rechsteiner, organiste et claveciniste, enseigne depuis 1995 l’art de l’accompagnement au clavier de la musique baroque au CNSM de Lyon. Amateur de rencontres musicales variées, il dirige depuis 2014, le Festival Toulouse les Orgues. Il a conçu, avec la complicité[...]

photo CONCERT MARIAL ALLANT VERS NOËL

CONCERT MARIAL ALLANT VERS NOËL

Musique, Culte et religion, Vie associative, Musique classique, Concert

Thionville 57100

Le 08/12/2024

Concert proposé par l'Association Les Amis de l’Orgue de Thionville et sa Région. Musique sacrée de compositeurs Français. Mary-Lee JACQUIER, Soprano lyrique Jean-Pierre AMIORTE, Titulaire de l’orgue de l’institution Saint Jean Baptiste de la Salla à Metz, orgue Œuvres de J. ALAIN, C. FRANCK, L.J.A. LEFÉBURE WÉLY, G. FAURÉ

photo Concert de Noël

Concert de Noël

Concert

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 07/12/2024

RDV à 17h - Eglise Sainte Jeanne d'Arc. Entrée : 10€ Au profit de l'école "Keur Sira" au Sénégal. A l'approche de Noel,la chorale touquettoise Gmil'choeur dirigée par Francoise Durieux propose un concert inédit, accompagnée à l'ouverture par les sonneurs de trompes des "Echos des 2 caps" puis aux grandes orgues par Didier Hennuyer, organiste titulaire des Orgues de l'église St François de Sales et de la cathédrale de Boulogne/mer L'esprit du concert, tout en harmonie avec l'église, propose une partie de chants sacrés et une référence à Notre Dame de Paris à la veille de sa réouverture. Enfin, fidèle à lui même, le choeur Touquettois enverra un message lors de son concert, il se veut être un message de paix à tous les enfants du monde

photo Concerts de Noël

Concerts de Noël

Concert, Musique, Fête, Vin - Oenologie

Châlons-en-Champagne 51000

Du 06/12/2024 au 21/12/2024

7 concerts de Noël. Chaque vendredi (et le dimanche 15), des chorales locales interprètent leur plus belles chansons. Chaque samedi, venez à la rencontre des musiciens de l’association des Amis de l’Orgue qui interpréteront pour vous des chants et pièces de Noël au grand orgue. Concert organisés par l'association des Noëls Chalonnais et les Amis des Orgues.

photo Concert : En chemin vers Noël

Concert : En chemin vers Noël

Concert, Musique, Fête

Muttersholtz 67600

Le 08/12/2024

En collaboration avec Roland Lopes à l’orgue rénové de Muttersholtz, l’ensemble vocal Joseph-Muller de Colmar, dirigé par Sylvie Helmlinger, propose un concert « En chemin vers Noël ». Des Noëls d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs vous feront entrer dans la joie et l’espérance de la Nativité. Au programme, entre autres, des œuvres de Couperin, Haydn, Kodaly, Lübeck, Pidoux, Reysz, … Le concert sera donné sous l’égide de l’ARROM, Association pour la rénovation et le rayonnement de l’orgue de Muttersholtz.

photo Concert de l'Avent, chants de Noël, Magnificat Vivaldi

Concert de l'Avent, chants de Noël, Magnificat Vivaldi

Chorale - Chant, Musique

Miramas 13140

Le 07/12/2024

Le chœur Pro Musica, sous la direction de Yeomyoung Lim, sera accompagné à l’orgue par Frédéric Isoletta . Le Magnificat de Vivaldi autour duquel seront chantées des œuvres courtes et chants de Noël présente une beauté et une expressivité caractéristiques du style de Vivaldi. Généralement écrit pour chœur, solistes et orchestre, ce Magnificat suit la structure du Cantique de Marie et sera accompagné à l’orgue lors de notre concert. Le génie musical vénitien de l'époque baroque planera parmi nous pendant l'écoute !

photo Concert : En chemin vers Noël

Concert : En chemin vers Noël

Manifestation culturelle

Muttersholtz 67600

Le 08/12/2024

En collaboration avec Roland Lopes à l’orgue rénové de Muttersholtz, l’ensemble vocal Joseph-Muller de Colmar, dirigé par Sylvie Helmlinger, propose un concert « En chemin vers Noël ». Des Noëls d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs vous feront entrer dans la joie et l’espérance de la Nativité. Au programme, entre autres, des œuvres de Couperin, Haydn, Kodaly, Lübeck, Pidoux, Reysz, …Le concert sera donné sous l’égide de l’ARROM, Association pour la rénovation et le rayonnement de l’orgue de Muttersholtz.

photo VILLAGE ET MARCHÉ DE NOËL

VILLAGE ET MARCHÉ DE NOËL

Vie locale, Conférence - Débat

Avioth 55600

Du 07/12/2024 au 08/12/2024

Le traditionnel Village de Noël d’Avioth revient pour sa 20e édition les 7 et 8 décembre prochains. Plus de 70 exposants et producteurs de qualités, des concerts, du vin chaud et bien entendu le Père Noël vous y attendent ! Au programme : Samedi : Dès 14h : Atelier des lutins (maquillage et bricolages pour enfants) 15h : Michel et Thibaut « Accordéon et Saxophone » 16h : Concert par « Les copains d’Abord » de Florenville dans la Basilique Dès 17h : Orgue de Barbarie par le Bal à JOJO 18h : Concert par la chorale « Bal’Enchanté » dans la Basilique Dimanche : 13h : Spectacle « La mère Noël et ses pères janviers » 14h : New Dance de Carignan 14h : L’harmonie royale de Ethe dans la Basilique Dès 15h : Crèche vivante par les Chierothains Dès 16h : Orgue de Barbarie par le Bal à JOJO Retrouvez également Une exposition de photos « Le village de Noël, 20 ans déjà ! » La boîte aux lettres du Père Noël La collecte de jouets en très bon état pour les restos du cœur Un jeu de piste inédit Petite restauration sur place.

photo The Doug

The Doug

Concert, Festival généraliste

Marseille 13000

Le 05/12/2024

Entre audace et authenticité, le chanteur clermontois dévoile un univers singulier en français. Le cri gouailleur d’un enfant de notre époque. Aussi belle que désespérée, aussi violente que câline, aussi sombre que lumineuse, aussi égoïste que partageuse. L’œuvre intime d’un jeune homme de 22 ans, qui a trouvé son pseudo sur les bancs d’un collège de Clermont-Ferrand. Premières parties triomphales de Eddy De Pretto et Gaëtan Roussel, présence sur de gros festivals comme le FNAC Live à Paris, l’été de The Doug a confirmé sur scène les prouesses affichées par son premier EP apparu en mai dernier. On se les était prises en pleine tronche ces cinq titres rageurs à la déprime jouissive avec comme point d’orgue le manifeste “Jeune The Doug”, son clip à l’esthétisme “white-trash” et sa guest-star improbable, Gilbert le bouc

photo L'heure musicale - Récital d'orgue avec Luigi Mengoni

L'heure musicale - Récital d'orgue avec Luigi Mengoni

Manifestation culturelle

Obernai 67210

Le 08/12/2024

L'Association des Amis de l'Orgue Merklin, vous propose un récital d'orgue avec Luigi Mengoni, né à Florence en 1970, ingénieur informatique de profession, organiste et compositeur autodidacte. Il a donné de nombreux concerts en Italie et France et inauguré de nouveaux instruments. Ses morceaux ont été exécutés dans d'importants festivals et des lieux prestigieux , tels que la basilique Saint-Pierre du Vatican, la cathédrale de Saint-Gall (Suisse), l'église la Madeleine de Paris, la Grande Salle de la Philharmonie de Saint-Pétersbourg (Russie). En 2018 avec son Triptyque de Noël il a obtenu le deuxième prix au Concours de composition organisé par la ville de Burghausen (Allemagne) pour le bicentenaire du chant "Stille Nacht, Heilige Nacht" ("Douce nuit"). Très inspiré par Noël, son programme exprime toute la joie de cette période de fête.

photo L'heure musicale - Récital d'orgue avec Luigi Mengoni

L'heure musicale - Récital d'orgue avec Luigi Mengoni

Chorale - Chant, Fête

Obernai 67210

Le 08/12/2024

L'Association des Amis de l'Orgue Merklin, vous propose un récital d'orgue avec Luigi Mengoni, né à Florence en 1970, ingénieur informatique de profession, organiste et compositeur autodidacte. Il a donné de nombreux concerts en Italie et France et inauguré de nouveaux instruments. Ses morceaux ont été exécutés dans d'importants festivals et des lieux prestigieux , tels que la basilique Saint-Pierre du Vatican, la cathédrale de Saint-Gall (Suisse), l'église la Madeleine de Paris, la Grande Salle de la Philharmonie de Saint-Pétersbourg (Russie). En 2018 avec son Triptyque de Noël il a obtenu le deuxième prix au Concours de composition organisé par la ville de Burghausen (Allemagne) pour le bicentenaire du chant "Stille Nacht, Heilige Nacht" ("Douce nuit"). Très inspiré par Noël, son programme exprime toute la joie de cette période de fête.

photo Fête de la Lumière, 10ème édition

Fête de la Lumière, 10ème édition

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Concert, Spectacle

Saint-Astier 24110

Le 07/12/2024

Le centre-ville s’illumine ! - 17h-18h, église : concert orgue et violon, airs variés de Noël avec Marc Chiron et Natacha Triadou - A partir de 18h : projections lumineuses, déambulations musicales, spectacles, démonstrations de danse (école municipale), pyrotechnie. Mairie / La Fabrique 05 53 02 41 99

photo Concert Noël ensemble

Concert Noël ensemble

Concert, Musique, Vin - Oenologie

Nambsheim 68740

Le 07/12/2024

Composé de 33 choristes, le groupe Not en Vrac s'associe avec Jonathan Brun, organiste, Isabelle Folliguet, clarinettiste et Hélène Fretz, saxophoniste. Un programme éclectique et inventif tout à son image, airs traditionnels de Noël aux mélodies modernes pour un moment de partage, d’émotion et de fête. Le concert sera suivi d'un vin chaud et d'une petite restauration. Ce concert mettra à l'honneur l'orgue, un des plus petits modèles construit pour une église dans les ateliers des frères Callinet à Rouffach.

photo Destination Japon - MUSICIENS DE L’ORCHESTRE DE L’OPÉRA

Destination Japon - MUSICIENS DE L’ORCHESTRE DE L’OPÉRA

Concert, Musique classique

ROUEN 76000

Le 10/12/2024

Évadez-vous dans l’univers fantasmagorique des films de Miyazaki. Nous voici partis sur les légendaires terres nipponnes ! Ce concert nous ouvre les portes du monde merveilleux de Joe Hisaishi, compositeur des musiques des films d’animation Princesse Mononoké, Le Château ambulant et Le Voyage de Chihiro. Replongez dans les plus grands thèmes de l’imaginaire nippon qui ont fait le tour de la planète et marqué des générations. Les musiciens complètent cette échappée orientale avec l’unique et superbe quatuor à cordes de Debussy et les notes contemporaines de Wim Henderickx. Quel plaisir de suivre les sonorités du shô, cet orgue à bouche japonais qui porte en lui toute la poésie du Soleil Levant. Violons Naaman Sluchin, Eléna Pease-Lhommet Alto Patrick Dussart Violoncelle Hélène Latour Shô (orgue à bouche japonais) Naomi Sato Airs traditionnels et haïkus pour shô Wim Henderickx Les 4 saisons pour shô et quatuor à cordes Claude Debussy Quatuor à cordes, extrait Joe Hisaishi Princesse Mononoké ; Le Château ambulant ; Le Voyage de Chihiro, extraits Durée : 1h10, sans entracte photo : Henriëtte Guest Lieu : Chapelle Corneille

photo Fête de la Saint-André

Fête de la Saint-André

Fête, Atelier

Monflanquin 47150

Du 29/11/2024 au 02/12/2024

Fête de l'hiver ancrée dans l'agenda des Monflanquinois, c'est tout un week-end de fête, de rencontres et d'animations pour tous qui vous attend ! Associations, producteurs, artisans et commerçants vous donnent rendez-vous dans la Bastide pour se retrouver autour de repas, ateliers créatifs, jeux, concours, spectacles et bien plus encore ! Samedi 30 novembre : concert à la mémoire de Nina Simone à partir de 18h à la salle des Consuls, rue des arcades. Dimanche 1er décembre : atelier créatif et sensoriel sur le thème de l'hiver par l'association La Famille Ça Grandit, de 10h à 12h au 1er étage de la MJC (gratuit). Marché de noël de l'association Récréactions, de 10h30 à 17h sur la Place des Arcades le samedi et le dimanche. Repas paysan, expositions, randonnées, Janouille, banda, apéritif avec Brin de cirque et orgue de barbarie, spectacles

photo CONCERT - CHANT GRÉGORIEN ET ORGUE

CONCERT - CHANT GRÉGORIEN ET ORGUE

Musique, Fête, Concert, Musique classique

Metz 57000

Le 15/12/2024

Concert de musique grégorienne chantée par la Scola Metensis, dirigée par Marie-Reine Demollière en alternance avec de la musique d'orgue du début de l'époque baroque jouée par Thierry Ferré. Ce concert mettra notamment en lumière les « grandes Ô », sept magnifiques antiennes grégoriennes prévues pour la semaine précédent Noël. A l'orgue Renaissance du triforium, ce seront des pièces de S. Scheidt, G.B. Fasolo, G. Cavazzoni et J. Titelouze qui seront jouées Une ambiance profonde pour préparer Noël. Entrée libre, plateau Retransmission sur grand écran www.orguecathedralemetz.com

photo CONCERT - CHANT GRÉGORIEN ET ORGUE : AVENT ET NOËL

CONCERT - CHANT GRÉGORIEN ET ORGUE : AVENT ET NOËL

Musique, Musique classique, Fête, Concert

Metz 57000

Le 15/12/2024

Concert de musique grégorienne chantée par la Scola Metensis, dirigée par Marie-Reine Demollière en alternance avec de la musique d'orgue du début de l'époque baroque jouée par Thierry Ferré. Ce concert mettra notamment en lumière les « grandes \u00d4 », sept magnifiques antiennes grégoriennes prévues pour la semaine précédent Noël. A l'orgue Renaissance du triforium, ce seront des pièces de S. Scheidt, G.B. Fasolo, G. Cavazzoni et J. Titelouze qui seront jouéesUne ambiance profonde pour préparer Noël.Retransmission sur grand écran.

photo Concert jazz

Concert jazz "Swingin' Affair fait sa B.O."

Concert, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Jazz - Blues

DONVILLE-LES-BAINS 50350

Le 07/12/2024

B.O., Bande Originale de film : voilà le thème de la soirée. Le quartet Swingin’ Affair nous fera découvrir de nouvelles couleurs aux airs célèbres du cinéma. Il réussit à leur donner une fraicheur inouïe grâce à des arrangements somptueux aux palettes variées : swing, cool jazz, bossa nova… Il était une fois la Révolution, Le Grand Blond avec une chaussure noire, Le Parrain… saurez-vous reconnaitre les airs ? Avec Oliviers Defays : saxophone alto, saxophone ténor et flûte. Philippe Chagne : saxophone ténor, clarinette basse et clarinette. Philippe Petit : orgue. Sylvain Glevarec : batterie, sifflet.

photo Tiers Lieu La Ruelle : SINAÏVE - Concert

Tiers Lieu La Ruelle : SINAÏVE - Concert

Musique, Musique contemporaine, Concert

Ségur-le-Château 19230

Le 07/12/2024

Influencé par le rock psychédélique de chaque époque, Sinaïve formé en 2017, chante en français et est composé de Calvin Keller (guitare voix), Alicia Lovich (percussions, orgue voix) Séverin Hutt (basse). Il est clair que tous les garçons et les filles de leur âge ne s’épuisent pas à aiguiser des guitares à fort volume, maîtriser des rythmiques hypnotiques, saisir les bonnes fréquences d’une basse assommante ou fredonner sans effort apparent des mélodies qui tournent dans leur têtes bien faites. Et dans les nôtres comme des prières obsédantes. La musique de Sinaïve n’en possède pas moins une étrange modernité, certes sur un décalque et des repères qui pourraient en rappeler plus d’un à ses émotions générationnelles (60, 70, 80, 90, 00…) mais toujours avec un à-propos actuel. Ce sont leurs mots, sans doute, qui produit cet effet.

photo Concert d'orgue, 300e anniversaire de Claude Balbastre

Concert d'orgue, 300e anniversaire de Claude Balbastre

Concert, Musique, Musique classique

Lutzelhouse - 67

Du 08/12/2024 à 16:00 au 08/12/2024 à 17:30

Église St-Urbain Clément Gass, organiste local Julien Weinzaepflen, organiste titulaire de l’église Ste-Geneviève de Mulhouse, auteur et compositeur Timothée Gass, flûte Pièces de Balbastre : Livre de Noëls, Manuscrit de Dijon ; Adaptations d'opéras de son temps sur l'orgue ; ... Né[...]

photo Concert de Noël dédiée au Centenaire de l’Orgue.

Concert de Noël dédiée au Centenaire de l’Orgue.

Culte et religion, Fête, Musique, Concert

Seloncourt 25230

Du 12/12/2024 au 13/12/2024

Pour terminer l’année musicale 2024 dédiée au Centenaire de l’Orgue, COSSIES FAN TUTTI vous invite à un concert de Noël. Hannah MARANDIN, Mélanie GAVAND, toutes deux sopranos et Arnaud CARPENTIER organiste, réunis tout spécialement pour la circonstance, viendront nous interpréter la Messe de Noël de Michel CORRETTE, complétée par divers noëls traditionnels dont s’inspire la messe, et des œuvres de John Rutter.

photo Ars Viva - Ensemble Vocal

Ars Viva - Ensemble Vocal

Musique, Culte et religion, Opéra - Opérette

Dinard 35800

Le 08/12/2024

Depuis sa création en 2003, ARS VIVA, affilié à la Confédération Musicale de France et à la FEPEM 35 présente chaque année des concerts aux programmes éclectiques : musique profane, lyrique et de musique sacrée, à voix mixtes, voix de femmes ou voix d'hommes. Au programme : HAENDEL "Dixit Dominus" et VIVALDI "Magnificat". Lamia BENCHEKCHOU, Soprano Claire VERON, Mezzo Soprano Christoph EBERHARD, Contre-ténor Pierre LHOMME, Ténor Benoist LOGNONÉ, Baryton Pierre Togna, direction Quatuor à cordes et orgue Billetterie sur place le soir du concert

photo Bragolin + Guests

Bragolin + Guests

Musique, Concert

Marseille 13000

Le 07/12/2024

BRAGOLIN [Post-punk / Darkwave – NL] Bragolin est le projet post-punk/dark wave néerlandais d’Edwin van der Velde. On y retrouve des influences provenant de plusieurs décennies : guitare baryton des années 80, synthétiseurs et boîtes à rythmes, orgues des années 60/70 et guitares Shoegaze des années 90. Les paroles sont inspirées par des films post-apocalyptiques et le cinéma d’horreur. En 2018, le premier album ” I Saw Nothing Good So I Left ” sort avec ” Into Those Woods ” en guise de premier clip. Le morceau, avec sa mélodie de baryton accrocheuse, est désormais un classique du dancefloor moderne. L’album a été produit par Van der Velde et Isolde Woudstra, ancienne membre du groupe, et mixé par René Jongeneelen, avec qui Van der Velde a également travaillé sur plusieurs albums du projet Dutch Wave Zwarte Poëzie. Toujours en 2018, Maria Karssenberg rejoint Bragolin et le duo a depuis donné plus de 40 concerts dans divers festivals et soirées à travers l’Europe. Les points forts ont été Wave Gotik Treffen, Extramuralhas, Waveteef, Kalabalik et Grauzone. Pour le deuxième opus sorti en 2019, Van Der Velde s’est associé à Adam Tristar pour écrire l’album ” Bragolin[...]

photo BRAGOLIN + Soul Beach + Fini Party

BRAGOLIN + Soul Beach + Fini Party

Musique, Concert

Marseille 13000

Le 07/12/2024

BRAGOLIN [Post-punk / Darkwave – NL] Bragolin est le projet post-punk/dark wave néerlandais d’Edwin van der Velde. On y retrouve des influences provenant de plusieurs décennies : guitare baryton des années 80, synthétiseurs et boîtes à rythmes, orgues des années 60/70 et guitares Shoegaze des années 90. Les paroles sont inspirées par des films post-apocalyptiques et le cinéma d’horreur. En 2018, le premier album ” I Saw Nothing Good So I Left ” sort avec ” Into Those Woods ” en guise de premier clip. Le morceau, avec sa mélodie de baryton accrocheuse, est désormais un classique du dancefloor moderne. L’album a été produit par Van der Velde et Isolde Woudstra, ancienne membre du groupe, et mixé par René Jongeneelen, avec qui Van der Velde a également travaillé sur plusieurs albums du projet Dutch Wave Zwarte Poëzie. Toujours en 2018, Maria Karssenberg rejoint Bragolin et le duo a depuis donné plus de 40 concerts dans divers festivals et soirées à travers l’Europe. Les points forts ont été Wave Gotik Treffen, Extramuralhas, Waveteef, Kalabalik et Grauzone. Pour le deuxième opus sorti en 2019, Van Der Velde s’est associé à Adam Tristar pour écrire l’album[...]

photo Concert jazz

Concert jazz "Swingin' Affair fait sa B.O."

Jazz - Blues, Musique

Donville-les-Bains 50350

Le 07/12/2024

B.O., Bande Originale de film : voilà le thème de la soirée. Le quartet Swingin’ Affair nous fera découvrir de nouvelles couleurs aux airs célèbres du cinéma. Il réussit à leur donner une fraicheur inouïe grâce à des arrangements somptueux aux palettes variées : swing, cool jazz, bossa nova… Il était une fois la Révolution, Le Grand Blond avec une chaussure noire, Le Parrain… saurez-vous reconnaitre les airs ? Avec Oliviers Defays : saxophone alto, saxophone ténor et flûte. Philippe Chagne : saxophone ténor, clarinette basse et clarinette. Philippe Petit : orgue. Sylvain Glevarec : batterie, sifflet.

photo Concert - Prélude à l'orgue

Concert - Prélude à l'orgue

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert

Villefavard 87190

Le 14/12/2024

Pour ouvrir cette journée hivernale en musique, Maude Gratton investit le Temple de Villefavard pour un prélude sur le magnifique orgue Mutin-Cavaillé-Col de salon construit en 1903 sur commande du pasteur Maury. Ce concert sera suivi du concert "Bach au temps de l'avent" à 17h et d'un dîner.

Ressources supplémentaires